吟诗词网 欢迎访问本站!
当前位置:吟诗词网 > 诗词大全 > 《赏花钓鱼侍宴应制》
赏花钓鱼侍宴应制
宋 / 姚铉   形式: 七言律诗  押[东]韵

上苑烟花迥不同,汉皇何必幸回中。

花枝冷溅昭阳雨,钓线斜牵太液风。

绮萼惹衣朱槛近,锦鳞随手玉波空。

小臣侍宴惊凡目,知是蓬莱第几宫。

(0)
拼音版原文全文
shǎnghuādiàoshìyànyìngzhì
sòng / yáoxuàn

shàngyuànyānhuājiǒngtónghànhuángxìnghuízhōng

huāzhīlěngjiànzhāoyángdiào线xiànxiéqiāntàifēng

èzhūkǎnjìnjǐnlínsuíshǒukōng

xiǎochénshìyànjīngfánzhīshìpéngláigōng

注释
迥:极不相同,显著区别。
幸回中:汉皇亲临回中宫。
昭阳雨:昭阳殿的雨水,代指宫廷中的奢华景象。
太液风:太液池边的风,象征皇家园林的宁静。
绮萼:美丽的花朵。
朱槛:红色的栏杆,形容宫殿的华丽。
锦鳞:美丽的鱼,比喻珍贵的事物。
蓬莱:传说中的仙岛,常用来形容仙境。
翻译
上苑的烟花景象独特不同,汉朝皇帝何须亲临回中。
花瓣被冷雨打湿,如同昭阳殿的雨水,钓鱼线在太液池边随风摇曳。
艳丽的花朵吸引视线,靠近朱栏的华服,鱼儿轻易地跃入清澈的水面。
我这小臣在宴会上,寻常目光所及皆惊叹,不知这是蓬莱仙境中的哪座宫殿。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宫廷赏花钓鱼的场景,展现出皇家园林的独特风貌。"上苑烟花迥不同"开篇即点出皇宫花园的繁华与别致,烟花璀璨,不同于寻常。诗人质疑汉皇为何还要特意前往回中(可能指皇家园林的一部分)观赏。

"花枝冷溅昭阳雨,钓线斜牵太液风"两句,通过细腻的描绘,写出了花在冷雨中摇曳的清冷和垂钓者在太液池边感受微风的闲适。"昭阳"和"太液"都是宫苑名,进一步强化了宫廷环境。

"绮萼惹衣朱槛近,锦鳞随手玉波空"两句,通过"绮萼"和"锦鳞"的比喻,形象地描绘了花朵的艳丽和鱼儿的灵动,而"朱槛"和"玉波"则增添了富贵气象。诗人以小臣的身份侍宴,被眼前美景所震撼,感叹这可能是蓬莱仙境般的宫殿。

整首诗语言优美,意境深远,既赞美了皇家园林的华美,又寓含了对宫廷生活的微妙感慨,体现了宋人姚铉的诗才和对宫廷文化的独特见解。

词语解释

不同(bù tóng):不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

钓线(diào xiàn):比喻控制别人的思想或行动,使其按照自己的意愿行事。

凡目(fán mù):凡事、凡人的眼睛。

汉皇(hàn huáng):指中国历史上的汉朝皇帝,也用来形容一个人的权势和统治力。

何必(hé bì):表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

回中(huí zhōng):回到中央,指恢复原位或恢复正常。

锦鳞(jǐn lín):形容事物美丽多彩,光彩照人。

蓬莱(péng lái):指令人向往的美好乐园或理想境地。

上苑(shàng yuàn):指上级领导或权贵的府邸或园林。

侍宴(shì yàn):指侍候宴会,也泛指侍奉主人

随手(suí shǒu):随手指的是做事情时顺手拿取或处理,不费力气。

太液(tài yè):指天子的宫殿

小臣(xiǎo chén):指官员的低级职位或地位较低的人。

烟花(yān huā):烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。

玉波(yù bō):形容水波晶莹剔透、美丽如玉。

昭阳(zhāo yáng):指明亮的阳光照耀下的景象,比喻光明、辉煌。

朱槛(zhū kǎn):朱槛是指门槛上涂朱红漆的门。比喻高官显贵的门第。

《赏花钓鱼侍宴应制》作者介绍

姚铉
朝代:宋

(968—1020)庐州合肥人,字宝之。太宗太平兴国八年进士。知潭州湘乡县,通判简、宣、升三州。淳化五年,直史馆。至道初,迁太常丞,充京西转运使,官至两浙转运使。善文辞,藏书颇富。真宗大中祥符四年,纂集唐代文章为《唐文粹》百卷,去取谨严。与柳开、穆修等开宋代古文运动之先声。
猜你喜欢

郴台官梅

郴州行台风日妍,官梅两株清可怜。

祗缘老干临高榭,故著繁花媚远天。

绕院蜂声喧不去,隔江鱼素渺谁传。

脩篁怪石俱无赖,点缀幽情向客边。

(0)

题笑岘亭

浯山窃笑岘山碑,也自磨厓向水涯。

陵谷变迁皆瞬息,不缘金石有名垂。

(0)

茶陵山行值雨

山行殊跋涉,急雨况纷纷。

涧水横侵道,墟烟重积云。

马羸鞭不起,鸡远听微分。

数问邮亭憩,应怜仆从勤。

(0)

对菊十首和鲁南·其一

群芳摇落候,生意独欣欣。

欲趁霜前赏,曾劳雨后分。

黄金开正色,紫麝散奇薰。

愿以兰为友,那知竹是君。

(0)

水仙

翠罗裙带玉搔头,渺渺湘波素月流。

莫遣紫箫吹断续,碧天寒露不胜愁。

(0)

阳湖曲赠王礼部直夫十首·其五

生事在湖水,与世了无陵。

浅渚拾紫芡,深潭挦碧菱。

(0)
诗词专题
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人大全
孙瀜 申屠衡 金綎 赵顺孙 刘泽大 黄度 郭第 谢香塘 柯崇朴 江回 冯铢 詹本 金絅 王廉清 张缵绪 过孟玉 彭卓(文博) 左雏麟
诗词鉴赏
诗句欣赏

Copyright © 2025 吟诗词网

古代诗词原文、翻译及鉴赏。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-12