吟诗词网 欢迎访问本站!
当前位置:吟诗词网 > 诗词大全 > 《塞下曲四首·其一》
塞下曲四首·其一
唐 / 王昌龄   形式: 古风  押[皓]韵

蝉鸣空桑林,八月萧关道。

出塞入塞寒,处处黄芦草。

从来幽并客,皆共尘沙老。

莫学游侠儿,矜夸紫骝好。

(0)
注释
蝉鸣:知了的叫声。
空桑林:枯萎空旷的桑树林。
八月:秋季时节。
萧关道:古代边关道路,这里泛指北方边塞道路。
出塞入塞:进出边疆地带。
寒:感受到的寒冷,也指心情的凄凉。
黄芦草:枯黄的芦苇,象征荒凉。
从来:历来,一直以来。
幽并客:幽州和并州的游侠或士兵,此指边塞战士。
尘沙老:在风沙中度过一生,直至老去。
莫学:不要学习。
游侠儿:游荡四方、崇尚武力的年轻人。
矜夸:骄傲地夸耀。
紫骝:紫色的骏马,这里代指名贵的马匹。
翻译
知了在枯空的桑林中鸣叫,八月里行走在萧关的道路上。
无论是出边塞还是入边塞都感到寒冷,到处可见枯黄的芦苇草。
历来在幽州和并州的壮士,最终都与风沙一同老去。
不要去学那自夸的游侠少年,炫耀他们的紫骝马有多好。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的萧瑟气氛和旅人对往昔岁月的回忆。开篇“蝉鸣空桑林,八月萧关道”两句,以蝉鸣声和空旷的桑林、萧瑟的关道营造出边塞秋日的孤寂景象。蝉鸣代表了秋天的到来,而八月则是古人纪年的方式,指的是深秋。

接着“出塞入塞寒,处处黄芦草”两句,进一步渲染了边塞的荒凉与旅途的艰辛。诗人通过对比出塞和入塞的寒冷,以及随处可见的黄芦草,描绘了一种无尽的孤独和凄清。

“从来幽并客,皆共尘沙老”这两句,则是诗人对过往旅者的感慨。幽并指的是边塞地区,这里的旅者都被时光磨砺,沧桑巨变中变得苍老。尘沙可能象征着岁月的流逝和人的无常。

最后“莫学游侠儿,矜夸紫骝好”两句,是诗人对某种生活态度或某类人物的反思。游侠儿通常指的是那些喜欢炫耀自己武功或马匹的人,紫骝则是良马的代名。诗人在这里似乎是在告诫人们,不要去模仿那些只知夸耀自己的武功和高贵马匹的人。

整首诗通过对边塞景色的描写和对过往旅者生活态度的反思,抒发了诗人对时光流逝、人生无常以及简单生活态度的赞美。

词语解释

尘沙(chén shā):指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。

处处(chǔ chù):处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

出塞(chū sài):出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。

从来(cóng lái):表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

关道(guān dào):指阻止、封锁通道或道路,使人无法通过。

矜夸(jīn kuā):夸耀自己的才能或成就,过于自负自满。

空桑(kōng sāng):指空荡荡、空无一物的状态。

入塞(rù sāi):指进入边塞地区,表示勇往直前,冒险前进。

桑林(sāng lín):桑树丛生的森林,比喻人口众多,人群拥挤。

萧关(xiāo guān):形容边疆荒凉、人烟稀少的地方。

游侠(yóu xiá):指行侠仗义、慷慨赴义的人。

幽并(yōu bìng):幽暗和狭小的地方

紫骝(zǐ liú):形容人的品质高尚,才华出众。

游侠儿(yóu xiá ér):指行侠仗义、勇敢无畏的人。

《塞下曲四首·其一》作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

池州和同官咏梅花·其十六

突出一清枝,孤村雪拥篱。

韵无凡眼识,香有自心知。

不是神仙骨,何缘冰玉姿。

看看金鼎实,此味几人思。

(0)

对梅·其一

老年不著梅花眼,得见梅花子细看。

我不似梅梅似我,风流心事一般般。

(0)

夜闻刘宫苑舟中琵琶诗

系舟江岸两相闻,弦索嘈嘈恍未分。

不得长安水边见,却于湓浦夜深闻。

穷愁似影长随我,乐事如年不负君。

会意檀槽求一醉,世间荣辱任纷纷。

(0)

佚老堂为陶敏宣德题

未老刚称老,言休即便休。

浔阳真有后,彭泽善贻谋。

隐几悲残漏,回头见急流。

便须移醉石,偃卧北窗幽。

(0)

静室偶书

贫有清风明月,富无红粉膏脂。

子午凤朝元始,去来雷电相随。

(0)

晨钟动雷池望日

浮气列下陈,天净澄秋容。

朝暾何处升,彷佛认微红。

须臾眩众采,阊阖开九重。

金钲忽涌出,晃荡浮双瞳。

乾坤豁呈露,群物光芒中。

谁知雷池景,乃与日观同。

徒倾葵藿心,再拜御晓风。

(0)
诗词专题
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人大全
贡师泰 郭辅畿 王镃 郑元 张羽(凤举) 黎廷瑞 何振岱 杨无咎 周是修 白朴 仲并 周伦 李时勉 李益 李贽 刘永济 张居正 卢象升
诗词鉴赏
诗句欣赏

Copyright © 2025 吟诗词网

古代诗词原文、翻译及鉴赏。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-12