粉香汗湿瑶琴轸，春逗酥融绵雨膏。
浴罢檀郎扪弄处，灵华凉沁紫葡萄。
酥乳
- 拼音版原文全文
酥 乳 唐 /赵 鸾 鸾 粉 香 汗 湿 瑶 琴 轸 ，春 逗 酥 融 绵 雨 膏 。浴 罢 檀 郎 扪 弄 处 ，灵 华 凉 沁 紫 葡 萄 。
- 注释
- 粉香：形容女子身上的香气。
汗湿：因出汗而湿润。
瑶琴轸：精美的瑶琴弦轴。
春逗：春天的挑逗。
酥融：酥软融化。
绵雨膏：如绵密细雨般的滋润。
浴罢：洗完澡后。
檀郎：对男子的昵称，此处指郎君。
灵华：指女子的肌肤或琴音的美妙。
凉沁：清凉渗透。
紫葡萄：比喻肌肤白皙如紫色葡萄。
- 翻译
- 芬芳的汗水浸湿了玉琴的弦轴，春天的气息引出酥软的细雨般的滋润。
洗完澡后，郎君在抚弄之处品味，那清凉的感觉仿佛紫色的葡萄般沁人心脾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日浴后的温馨画面。"粉香汗湿瑶琴轸"，意指女子在温暖的春日中沐浴完毕，身体散发出淡淡的粉香，犹如古代珍贵的瑶琴一般温润。"春逗酥融绵雨膏"则形容春天的阳光柔和，如同细雨般滋润肌肤，使得皮肤白嫩而有弹性。
"浴罢檀郎扪弄处"，这里的"檀郎"通常指的是美丽的女子，而"扪弄"则表达了对这位女子肌肤触感的描绘，是在细腻地描写她沐浴后的柔滑与温暖。"灵华凉沁紫葡萄"，"灵华"二字常用以形容美好的事物，此处暗示着女子如同仙境中之美丽生灵，而"凉沁紫葡萄"则是对她肌肤质感的进一步描绘，既有鲜明的色彩感觉，又透露出一种清凉而不失温润的触感。
整首诗通过对细节的刻画，展现了作者赵鸾鸾对于美好事物的深切感受和精妙笔触。
- 《酥乳》作者介绍
- 猜你喜欢