吟诗词网 欢迎访问本站!
当前位置:吟诗词网 > 诗词大全 > 《腊月十八日呈子京》
腊月十八日呈子京
宋 / 郑侠   形式: 古风

岁去如奔马,残日十有三。

侄为当嫁女,甥是未婚男。

丛然猥俗并,殊非力所堪。

嗟予本支离,尘事素不参。

东床书一架,西榻经一函。

如是岁月深,吻舌如縢缄。

惟有陶渊明,常欲共清谈。

床头酒盈壶,亦欲同醺酣。

二十一二间,烦事如扫芟。

期使堂下空,宴笑同所耽。

清尊酌宜深,古语交崭岩。

夜久灯荧荧,金波忽东南。

岁宴独优游,庶几为不凡。

(0)
拼音版原文全文
yuèshíchéngjīng
sòng / zhèngxiá

suìbēncánshíyǒusān

zhíwèidāngjiàshēngshìwèihūnnán

cóngránwěibìngshūfēisuǒkān

jiēběnzhīchénshìnéng

dōngchuángshūjià西jīnghán

shìsuìyuèshēnwěnshéténgjiān

wéiyǒutáoyuānmíngchánggòngqīngtán

chuángtóujiǔyíngtóngxūnhān

èrshíèrjiānfánshìsǎoshān

使shǐtángxiàkōngyànxiàotóngsuǒdān

qīngzūnzhuóshēnjiāozhǎnyán

jiǔdēngyíngyíngjīndōngnán

suìyànyōuyóushùwèifán

注释
岁去:时光流逝。
奔马:飞奔的马。
侄为:侄女已。
当嫁女:出嫁年龄。
甥是:外甥还是。
未婚男:待婚青年。
丛然:杂乱无章。
猥俗:琐事。
力所堪:承受得住。
本支离:身世飘零。
尘事:尘世纷扰。
东床:书架。
西榻:榻上。
如是:如此。
岁月深:漫长岁月。
吻舌:言语。
如縢缄:如同封缄的纽带。
陶渊明:古代诗人。
清谈:清静交谈。
床头酒:床头酒壶。
醺酣:沉醉。
烦事如扫芟:烦心事堆积如山。
期使:期待。
堂下空:家中空无杂事。
清尊酌:清酒斟。
崭岩:峻峭山岩。
夜久:夜深。
金波:月光。
岁宴:年末。
庶几:或许。
翻译
时光流逝如飞奔的马,只剩十三个夕阳天
侄女已到出嫁年龄,外甥还是待婚青年
众多琐事杂乱无章,实在难以承受
我本就身世飘零,向来不涉足尘世纷扰
东边书架上堆满书籍,西边榻上放着经卷
如此漫长的岁月里,言语如同封缄的纽带
只有陶渊明,常想与他共论清谈
床头酒壶满满,也想一同沉醉
在二十一二这个年纪,烦心事堆积如山
期待家中空无杂事,笑声欢谈成为常态
清酒斟得深沉,古人的智慧犹如峻峭山岩
夜深灯光微弱,月光忽然从东南方洒落
年末独自闲游,或许能显得不平凡
鉴赏

这首诗以时间为线索,描述了诗人对时光流逝的感慨和对家庭琐事的厌倦。"岁去如奔马,残日十有三"形象地写出岁月匆匆,时光飞逝的感觉。诗人感叹侄女即将出嫁,甥儿尚未成家,家族中的人际关系复杂而令他不堪重负。他自比为疏离之人,不愿涉足尘世纷扰,只愿沉浸在书卷与陶渊明的清谈之中。

"东床书一架,西榻经一函"描绘了诗人读书的生活状态,暗示了他的内心世界。他期待能有宁静的日子,与亲朋共饮,忘却烦恼。"二十一二间,烦事如扫芟"表达了对繁琐事务的厌倦,希望家中能清静无事,共享欢乐时光。最后,诗人借夜深人静,月光洒落,表达自己在年终独自优游,希望建立不平凡的人生境界。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过日常生活细节展现了诗人对理想生活的向往和对现实压力的解脱愿望。

词语解释

奔马(bēn mǎ):形容马匹奔跑的速度非常快。

本支(běn zhī):指同一家族或同一派别中的一支,表示在整体中的一部分。

不凡(bù fán):超出寻常,非同寻常

残日(cán rì):指日落时分,太阳已经快要下山,只剩下一丝残余的光芒。

尘事(chén shì):指琐碎的事务或世俗的事物。

床头(chuáng tóu):指事物的起点或开端。

丛然(cóng rán):形容众多的事物密集聚集在一起。

东南(dōng nán):指东南方向。

东床(dōng chuáng):指男女私奔或偷情。

古语(gǔ yǔ):指古代的语言、词句。

金波(jīn bō):指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。

清谈(qīng tán):指清雅、高尚的言谈交流方式。

如是(rú shì):如此;正是这样。

十一(shí yī):指十一月,也指国庆节。

庶几(shù jī):表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。

岁月(suì yuè):岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

堂下(táng xià):指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。

猥俗(wěi sú):指言语、行为下流、低级、庸俗,不合礼仪、道德规范的。

惟有(wéi yǒu):只有,仅有

未婚(wèi hūn):未婚指尚未结婚的状态。

为当(wéi dāng):指为了达到某种目的而做出不择手段的行为,常常指为了自身利益而不顾他人感受,不择手段地去追求目标。

吻舌(wěn shé):指言辞恳切,非常动人。

醺酣(xūn hān):形容喝酒后醉得烂醉的状态。

宴笑(yàn xiào):在宴会上嘲笑别人。

一二(yī èr):表示时间或顺序上的先后关系,也可用来表示数量。

荧荧(yíng yíng):形容光亮的样子,闪烁不定的光芒。

优游(yōu yóu):优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。

渊明(yuān míng):渊博明智,学识深广。

崭岩(zhǎn yán):形容山峰或岩石高耸、险峻。

支离(zhī lí):分离、破碎、不完整

陶渊明(táo yuān míng):指一个人清心寡欲,追求自由自在的生活,不受世俗约束。

《腊月十八日呈子京》作者介绍

郑侠
朝代:宋

(1041—1119)福州福清人,字介夫,号大庆居士、一拂居士。英宗治平四年进士。调光州司法参军。秩满入京,对王安石言新法不便。久之,监安上门。神宗熙宁七年,久旱不雨,流民扶携塞道,绘流民图上之,奏请罢新法,次日,新法罢去者十有八事。吕惠卿执政,又上疏论之,谪汀州编管,徙英州。哲宗立,始得归。元符七年,再贬英州。徽宗立,赦还,复故官,旋又为蔡京所夺,遂不复出。有《西塘集》。
猜你喜欢

岑公洞

自有烟霞护石扉,更深晓色近清晖。

岩前老桧吟风处,似请仙翁化鹤归。

(0)

深村

道傍无驿舍,投宿向深村。

閒唤邻翁语,翛然古意存。

半篱花隔水,数亩竹当门。

传说冈头树,时留虎爪痕。

(0)

避暑

炎赫无逃处,如何得雨来。

云生应有望,风捲又还开。

携簟寻池阁,倾醪注晚杯。

堆盘粲红颗,味不减棱梅。

(0)

晚兴

是处牛羊下,喧哗走牧童。

霁烟拖淡碧,夕照殒残红。

老鬓日添雪,衰躯晚怕风。

愁来无著处,分付酒杯中。

(0)

访次张广上人继至

都不见尘埃,园扉傍水开。

晴茵铺碧草,风弹落黄梅。

访子因寻竹,呼童急办杯。

诗僧相继至,罢酒把茶来。

(0)

清平乐·其一萍乡必东馆

无风轻燕。缭绕深深院。昼永人闲帘不卷。

时听莺簧巧啭。清和天气阴阴。南风初奏薰琴。

唤起午窗新梦,愁添一掬归心。

(0)
诗词专题
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人大全
朱彦昌 安致远 李琳 曹炳星 丁此吕 王效成 李浩 朱谷 张唐英 李丹 熊学鹏 赵庚夫 郗超 张风子 虚中 朱隗 施山 程太虚
诗词鉴赏
诗句欣赏

Copyright © 2025 吟诗词网

古代诗词原文、翻译及鉴赏。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-12