池塘四五尺深水，篱落两三般样花。
过客不须频问姓，读书声里是吾家。
书斋谩兴二首·其一
- 注释
- 池塘：指人工或天然的水体，深度大约为四五尺。
四五尺：表示具体的深度，约1.5-2米。
篱落：简陋的篱笆，用来围住庭院或田地。
般样花：各种各样的花。
过客：路过的人。
不须：不必。
频问：频繁询问。
姓：姓氏。
读书声：读书的声音。
吾家：我家，指诗人的居所。
- 翻译
- 池塘里的水深约四五尺，篱笆边开着各种各样的花。
过往的客人无需频繁询问姓名，因为在读书声中这里就是我家。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人书房景象的诗句。开篇“池塘四五尺深水，篱落两三般样花”便营造出一幅宁静而生机勃勃的画面，池塘中的水不深不浅恰到好处，周围的篱笆间盛开着各种各样的花朵，给人以清新脱俗之感。
紧接着“过客不须频问姓”一句，则透露出诗人对外界世事的超然与淡泊。他并不愿意被打扰，更不想去关注那些世俗的名姓，只是专心致志于自己的读书生活。
最后“读书声里是吾家”则表达了诗人对知识和学问的深厚情感。对于他来说，沉浸在书籍中的声音，便是他精神的栖息之所，这个过程本身就是他的归宿，不需要更多的世俗身份认同。
整体而言，这首诗通过对自然景观和个人生活状态的描绘，展现了古代文人对于隐逸生活的向往，以及他们对于学问与精神世界的珍视。
- 词语解释
-
不须（bù xū）：不必，不需要
池塘（chí táng）：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
读书（dú shū）：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功过客（guò kè）：指短暂经过的人或事物，比喻来去匆匆，不久停留的人。
篱落（lí luò）：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
两三（liǎng sān）：指数量不多，大致在两个或三个之间。
吾家（wú jiā）：指自己的家庭。
五尺（wǔ chǐ）：指身材高大，通常用来形容人的身材高大健壮。
- 《书斋谩兴二首·其一》作者介绍
-
翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。朝代：唐
- 猜你喜欢
送陈随隐江西
诗在天地间，风清月明处。
若为深闭门，而可觅佳句。
夫君小元龙，豪气隘区宇。
青春发诗材，秀茁长膏雨。
流水与行云，吾不见滞住。
乘月涤吟毫，玉碗三危露。
超诣自透脱，悟在观剑舞。
入宫画蛾眉，胡为众女妒。
君诗亦何憾，千载一时遇。
向也诗道昌，吟声喧禁御。
应制沈香亭，龙巾曾拭唾。
今焉诗道厄，短筇策江路。
悲啸梁甫吟，侘傺离骚赋。
浮云时卷舒，睨此知出处。
此其随之义，大隐会境趣。
天地梅又春，风紧雪飞絮。
一笠灞桥驴，吟鞍且临汝。
得句从人传，传今亦传古。
要知是家传，审言以传甫。
传之而又传，衣钵传宗武。