吟诗词网 欢迎访问本站!
当前位置:吟诗词网 > 诗词大全 > 《留春令·其一金林檎咏》
留春令·其一金林檎咏
宋 / 史达祖   形式: 词  词牌: 留春令

秀肌丰靥,韵多香足,绿匀红注。

剪取东风入金盘,断不买、临邛赋。

宫锦机中春富裕。劝玉环休妒。

等得明朝酒消时,是闲澹、雍容处。

(0)
注释
秀肌:美丽的肌肤。
丰靥:丰满的脸颊。
韵多:韵味丰富。
香足:香气浓郁。
剪取:比喻获取。
东风:春风。
金盘:精致的盘子。
临邛赋:指华丽的辞藻或诗文。
宫锦:宫廷中的精美丝织品。
春富裕:春天般的富饶与生机。
劝玉环:劝告玉环(古代美女,此处可能代指某女子)。
等得:等待到。
明朝:明天。
酒消:酒醒。
闲澹:悠闲淡泊。
雍容:优雅从容。
翻译
肌肤秀美脸颊丰满,韵味丰富香气四溢,绿色均匀红润如画。
如同剪取春天的东风放入金盘,我不会去追求那种华丽的辞藻。
在织机上编织出繁花似锦的图案,劝告玉环不必嫉妒。
等到明天酒醒时分,那里将是悠闲淡然、仪态端庄的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一个美好的春日景象,充满了生机与活力。"秀肌丰靥,韵多香足,绿匀红注"几句,以细腻的笔触描绘出自然界中花朵的鲜艳与生命力的勃发。"剪取东风入金盘,断不买、临邛赋"则是说诗人想要将春天的美好留住,但又感到无奈,因为自然界的美景是无法用金钱购买的。

接着,"宫锦机中春富裕"一句,通过对宫廷中的织锦生意兴隆的描写,再次强调了春天的繁荣气息。而"劝玉环休妒"则是在劝诫某位美丽的女性不要过于执着于情感之中。

最后,"等得明朝酒消时,是闲澹、雍容处"表达了一种期待与放松的情绪。诗人在这里传达了一个理想,即在春天的清晨,伴随着酒意的消散,找到一处安逸自在的地方。

总体而言,这首诗通过对春日美景的描写和对闲适生活情趣的表达,展现了诗人对于美好事物的珍视以及对生活中简单乐趣的向往。

词语解释

等得(děng de):等待得到、期待得到

东风(dōng fēng):东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

富裕(fù yù):财富丰富,生活富足

宫锦(gōng jǐn):指宫廷中的锦绣,比喻华丽、美好的事物。

机中(jī zhōng):指隐藏在事物内部的玄机或智慧。

锦机(jǐn jī):指精巧的机巧制作或精美的织锦。

金盘(jīn pán):形容非常珍贵或重要的东西。

明朝(míng cháo):指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

闲澹(xián dàn):指心情宁静、无忧无虑、不受外界干扰的状态。

雍容(yōng róng):形容态度或举止优雅、从容自信

玉环(yù huán):指美玉制成的环,比喻美好的事物。

中春(zhōng chūn):指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。

《留春令·其一金林檎咏》作者介绍
史达祖

史达祖
朝代:宋   字:邦卿   号:梅溪   籍贯:汴(河南开封)

史达祖(1163~1220?),字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人,南宋婉约派重要词人,风格工巧,推动宋词走向基本定型。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩北伐失败后,受黥刑,死于困顿。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
猜你喜欢

送程给事知越州

鸾台倦直出黄扉,鱼浦双旌入翠微。

阁老清规三省旧,使君高兴五湖归。

却从江海瞻青琐,聊过丘园戏锦衣。

一拂京尘浩南望,蓬莱阁静簿书稀。

(0)

赠黄少卿二首·其二

携筇得得访云关,恰值东湖贺监还。

泉石主人元好事,尘埃游子暂偷闲。

心轻齐组知灵运,文满浯溪服次山。

秖恐东风唤归棹,江头杨柳已堪攀。

(0)

岸次见梅花不果折

武昌江口见江梅,紫萼瑶芳取次开。

穷腊雪寒新霁后,满枝春色为谁来。

坐嗟陇首无人寄,莫使城楼有角哀。

犹喜东风慰岑寂,暗香时许度蒿莱。

(0)

次韵炳之河亭

风拂蓝溪舞翠绡,庾郎池树旋诛茅。

春蘋初见香生叶,夏果重来子满梢。

渌酒不空期霰雪,清谈为乐敌弦匏。

尘埃久负江湖志,徙倚朱栏祇自嘲。

(0)

挽中书侍郎懿献傅公二首·其二

公昨初移疾,予方丐一麾。

寻闻升屋告,适是出关时。

零落孤龙友,绸缪记凤池。

白头怀抱事,西望不胜悲。

(0)

送虞元叟大熙出守当涂

使旗猎猎橹呀呀,斋舫飘如上汉槎。

待得江南鲈作鲙,暂从辽海鹤归家。

清谈挥麈临千里,隐几看山过两衙。

零落谪仙遗迹在,为寻荒冢吊云霞。

(0)
诗词专题
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人大全
厉玄 卢公弼 徐孝克 桑翘 华夏宁 俞懋相 张仲威 叶杞 刘师道 顾廷枢 朱之榛 康孝基 黄文照 张昭远 梁启心 王执谦 唐艺孙 黄凤岐
诗词鉴赏
诗句欣赏

Copyright © 2025 吟诗词网

古代诗词原文、翻译及鉴赏。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-12